澤澤稱奇 maboroshi888 部落格

台灣傳統戲劇 : 台北市巷弄內驚見卡車上演布袋戲

Mar.28,2023,　#GlovePuppetry , #布袋木偶戯 ,

【Glove Puppetry on Truck】【They are on Very Bad Terms】

I haven’t came across a outdoor Glove Puppetry show for over 15 years until today in Taipei city. It is amazing to see that the owner assembles the stage on his Truck.

***

【トラックの上に布袋木偶戯】【彼らは犬猿の仲だ】

今日、私が15年ぶり、台北市下町で、屋外布袋木偶戯に偶然出会う、驚いたことに主人がトラックで舞台を自ら組み立てた。